Les informations suivantes vous donnent un aper\u00e7u simple de la mani\u00e8re dont\nvos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es lorsque vous consultez ce site web. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont\ntoutes les donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur\nla protection des donn\u00e9es dans notre politique de confidentialit\u00e9\n, accessible au bas de ce texte. <\/p>\n
Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est assur\u00e9 par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es\ndans la section \u00ab Informations sur le responsable du traitement \u00bb de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9\n. <\/p>
Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es sur le site\nlorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, des donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact sur\n. <\/p>
D’autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement ou avec votre consentement par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous visitez le site\n. Il s’agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, le navigateur Internet,\nle syst\u00e8me d’exploitation ou l’heure de consultation de la page). La collecte de ces donn\u00e9es s’effectue automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site\n. <\/p>
Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de garantir un fonctionnement sans faille du site web\n. D’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur sur\n. Dans la mesure o\u00f9 des contrats peuvent \u00eatre conclus ou initi\u00e9s via le site web\n, les donn\u00e9es transmises sont \u00e9galement trait\u00e9es dans le cadre d’offres contractuelles, de commandes ou\nd’autres demandes de commande. <\/p>
Vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir, gratuitement, des informations sur l’origine, les destinataires et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es sur\n. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la rectification ou\nla suppression de ces donn\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es,\nvous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir. Vous disposez \u00e9galement du droit,\ndans certaines circonstances, d\u2019exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\n. En outre, vous disposez d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente\n. <\/p>
\u00c0 ce sujet, ainsi que pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse\n.<\/p>\n
Lorsque vous consultez ce site web, votre comportement de navigation\npeut faire l’objet d’une analyse statistique. Cela s’effectue principalement \u00e0 l’aide de programmes dits \u00ab d’analyse \u00bb. <\/p>\n
Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur ces programmes d’analyse dans la politique de confidentialit\u00e9 suivante :\n.<\/p>\n
Nous h\u00e9bergeons le contenu de notre site web chez le prestataire suivant :<\/p>\n
Le prestataire est la soci\u00e9t\u00e9 ALL-INKL.COM – Neue Medien M\u00fcnnich, repr\u00e9sent\u00e9e par Ren\u00e9\nM\u00fcnnich, Hauptstra\u00dfe 68, 02742 Friedersdorf (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab All-Inkl \u00bb). Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 d’All-Inkl relative \u00e0\n: https:\/\/all-inkl.com\/datenschutzinformationen\/<\/a>. <\/p> L’utilisation de All-\nInkl se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que notre site web soit pr\u00e9sent\u00e9 de la mani\u00e8re la plus fiable possible\n. Si un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9\n, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l\u2019article 25, paragraphe\n1 de la TDDDG, dans la mesure o\u00f9 le consentement porte sur l\u2019enregistrement de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations sur le\nterminal de l\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019empreinte num\u00e9rique de l\u2019appareil) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019adresse\n. <\/p>\n Les exploitants de ce site prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux\nla protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re confidentielle, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales\nen mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu’\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. <\/p> Lorsque vous utilisez ce site web,\n, diverses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont des donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement\n. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique\nquelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but le\nest effectu\u00e9. <\/p> Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors d’une\ncommunication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Il n’est pas possible d’assurer une protection totale des donn\u00e9es contre\ntout acc\u00e8s par des tiers. <\/p>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur le site\nest :<\/p> La Fonderie d’Art Plein T\u00e9l\u00e9phone : + 49 (0) 6562 \/ 96 73-0 Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres\n, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, noms, adresses e-mail\nou autres). <\/p>\n Sauf mention d’une dur\u00e9e de conservation plus pr\u00e9cise dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9\n, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es chez nous jusqu’\u00e0 ce que la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es\ncesse d’exister. Si vous faites valoir une demande de suppression justifi\u00e9e ou si vous r\u00e9voquez votre consentement au traitement des donn\u00e9es\n, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es, \u00e0 moins que nous ne disposions d\u2019autres motifs l\u00e9galement\nadmissibles pour la conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, des d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le droit fiscal\nou le droit commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression interviendra d\u00e8s que ces motifs auront cess\u00e9 d\u2019exister\n. <\/p>\n Si vous avez donn\u00e9 votre consentement\nau traitement des donn\u00e9es, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base de l\u2019article\n6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou de l\u2019article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, dans la mesure o\u00f9 des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es au sens de l\u2019article 9, paragraphe 1, du RGPD\nsont trait\u00e9es. En cas de consentement explicite au transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\nvers des pays tiers, le traitement des donn\u00e9es s\u2019effectue en outre sur la base de l\u2019article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD.\nSi vous avez consenti \u00e0 l\u2019enregistrement de cookies ou \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations stock\u00e9es sur votre terminal (par exemple via\nl\u2019empreinte num\u00e9rique du terminal), le traitement des donn\u00e9es s\u2019effectue en outre sur la base de l\u2019article\n25, paragraphe 1, de la loi allemande sur les services de t\u00e9l\u00e9communications (TDDDG). Ce consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. Si vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles\n, nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de l\u2019\n, article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Par ailleurs, nous traitons vos donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 celles-ci sont n\u00e9cessaires au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale\n, sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Le traitement des donn\u00e9es\npeut \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9 sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les paragraphes suivants de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9\nfournissent des informations sur les bases juridiques\napplicables dans chaque cas particulier. <\/p>\n Dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales\n, nous collaborons avec divers organismes externes. Cela n\u00e9cessite parfois de transmettre\ndes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 ces organismes externes. Nous ne transmettons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0\ndes organismes externes que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, si nous y sommes l\u00e9galement\ntenus (par exemple, transmission de donn\u00e9es aux autorit\u00e9s fiscales), lorsque nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\n\u00e0 cette transmission au sens de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ou lorsqu\u2019une autre base juridique autorise\nle transfert de donn\u00e9es. Lorsque nous faisons appel \u00e0 des sous-traitants, nous ne transmettons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos clients\nque sur la base d\u2019un contrat de sous-traitance valide. En cas de traitement conjoint\n, un contrat de traitement conjoint est conclu. <\/p>\n De nombreux traitements de donn\u00e9es ne sont possibles\nqu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9\n. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation n’est pas affect\u00e9e par cette\nr\u00e9vocation. <\/p>\n SI LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES EST EFFECTU\u00c9 SUR LA BASE DE L’ART. 6, AL. 1, LET. E OU F\nDU RGPD, VOUS DISPOSEZ \u00c0 TOUT MOMENT DU DROIT, POUR DES RAISONS LI\u00c9ES \u00c0 VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE\n, DE S\u2019OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL\n; CELA S\u2019APPLIQUE \u00c9GALEMENT \u00c0 UN PROFILAGE\nFOND\u00c9 SUR CES DISPOSITIONS. VOUS TROUVEREZ LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE CHAQUE TRAITEMENT\nDANS LA PR\u00c9SENTE D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES. SI VOUS VOUS OPPOSEZ \u00c0 CE TRAITEMENT, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL CONCERN\u00c9ES\n, \u00c0 MOINS QUE NOUS\nPUISSIONS D\u00c9MONTRER L\u2019EXISTENCE DE RAISONS IMP\u00c9RIEUSES ET L\u00c9GITIMES JUSTIFIANT LE TRAITEMENT\n, QUI PR\u00c9VALENT SUR VOS INT\u00c9R\u00caTS, vos droits et libert\u00e9s, ou si le traitement\nsert \u00e0 la constatation, \u00e0 l\u2019exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense\nde droits en justice (OPPOSITION EN VERTU DE L\u2019ART. 21, AL. 1 DU RGPD). <\/p> SI VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL\nSONT TRAIT\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS DISPOSEZ ALORS DU DROIT\nDE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL\nVOUS CONCERNANT \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DE CE TYPE ; CELA S’APPLIQUE \u00c9GALEMENT AU PROFILAGE,\nDANS LA MESURE O\u00d9 IL EST LI\u00c9 \u00c0 CE TYPE DE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE. SI VOUS VOUS OPPOSEZ \u00c0 CETTE UTILISATION,\nVOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILIS\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE\n(OPPOSITION CONFORM\u00c9MENT \u00c0 L\u2019ART. 21, AL. 2 DU RGPD). <\/p>\n En cas de\nviolations du RGPD, les personnes concern\u00e9es disposent d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s d\u2019une\nautorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l\u2019\u00c9tat membre de leur r\u00e9sidence habituelle, de leur\nlieu de travail ou du lieu o\u00f9 la violation pr\u00e9sum\u00e9e a \u00e9t\u00e9 commise. Ce droit de recours s\u2019exerce\nsans pr\u00e9judice d\u2019autres voies de recours administratives ou judiciaires. <\/p>\n Vous avez le droit de recevoir, pour vous-m\u00eame ou pour un tiers, les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de\nvotre consentement ou en ex\u00e9cution d’un contrat, dans un format courant et lisible par machine, disponible \u00e0 l’adresse\n. Si vous demandez le transfert direct\ndes donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, celui-ci n\u2019aura lieu que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement\npossible. <\/p>\n Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur\n, vous disposez \u00e0 tout moment du droit d’obtenir gratuitement des informations concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es\n, leur origine, leurs destinataires et la finalit\u00e9 du traitement de ces donn\u00e9es, ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du droit de\nrectification ou de suppression de ces donn\u00e9es. \u00c0 ce sujet, ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\n, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment. <\/p>\n Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par\n. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse suivante :\n. Le droit \u00e0 la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants : <\/p> Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ces donn\u00e9es\nne peuvent \u2013 hormis leur conservation \u2013 \u00eatre trait\u00e9es qu\u2019avec votre consentement ou pour faire valoir,\nd\u2019exercer ou de d\u00e9fendre des droits en justice, ou pour prot\u00e9ger les droits d\u2019une autre\npersonne physique ou morale, ou pour des raisons d\u2019int\u00e9r\u00eat public important de l\u2019\nUnion europ\u00e9enne ou d\u2019un \u00c9tat membre. <\/p>\n Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger\nla transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site\n, cette page utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e\nau fait que l’adresse dans la barre d’adresse de votre navigateur passe de \u00ab http:\/\/ \u00bb \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb et\n\u00e0 la pr\u00e9sence du symbole du cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur. <\/p> Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9,\n, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre consult\u00e9es par des tiers.<\/p>\n L’utilisation des coordonn\u00e9es publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales\npour l’envoi de publicit\u00e9s\net de documents d’information non express\u00e9ment sollicit\u00e9s est par la pr\u00e9sente interdite. Les exploitants du site se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit\nd’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicit\u00e9 d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams,\n. <\/p>\n L’h\u00e9bergeur de ce site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, dits \u00ab\n\u00bb, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des \u00e9l\u00e9ments suivants : <\/p> Ces donn\u00e9es ne sont pas recoup\u00e9es avec d’autres sources de donn\u00e9es.<\/p> \nLa collecte de ces donn\u00e9es s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site web a un\nint\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 garantir un affichage techniquement irr\u00e9prochable et \u00e0 optimiser son site web \u2013\n; \u00e0 cette fin, la collecte des fichiers journaux du serveur est n\u00e9cessaire. <\/p>\n Lorsque vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos informations\nissues du formulaire de demande, y compris les coordonn\u00e9es que vous y avez indiqu\u00e9es, sont enregistr\u00e9es chez nous afin de traiter\nvotre demande et en cas de questions compl\u00e9mentaires. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre\nconsentement. <\/p> Le traitement de ces donn\u00e9es s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD,\ndans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise en \u0153uvre\nde mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur\nnotre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (art. 6, al. 1, let. f\ndu RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD) dans la mesure o\u00f9 celui-ci a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 ; ce consentement est\nr\u00e9vocable \u00e0 tout moment. <\/p> Les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le formulaire de contact sont conserv\u00e9es par nos soins jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez leur suppression \u00e0 l\u2019adresse\n, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur enregistrement ou que la finalit\u00e9 justifiant leur enregistrement\ncesse d\u2019exister (par exemple, une fois le traitement de votre demande termin\u00e9). Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives\n\u2013 notamment les d\u00e9lais de conservation \u2013 ne sont pas affect\u00e9es. <\/p>\n Lorsque vous nous contactez par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou par fax \u00e0 l’adresse\n, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui en d\u00e9coulent (nom, objet de la demande), est enregistr\u00e9e et trait\u00e9e par\nafin de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans\nvotre consentement. <\/p> Le traitement de ces donn\u00e9es s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b)\ndu RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 la\nmise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas,\nle traitement repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es\n(art. 6, al. 1, let. f du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD) dans la mesure o\u00f9 celui-ci a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9\n; ce consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. <\/p> Les donn\u00e9es que vous nous transmettez via le formulaire de contact\nsont conserv\u00e9es chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous retiriez votre consentement \u00e0 leur conservation\nou que la finalit\u00e9 justifiant leur conservation disparaisse (par exemple, une fois le traitement de votre demande termin\u00e9\n). Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives \u2013 notamment\nles d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux \u2013 ne sont pas affect\u00e9es. <\/p>\n Si vous souhaitez vous abonner \u00e0 la newsletter propos\u00e9e sur le site\n, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de v\u00e9rifier, via\n, que vous \u00eates bien le titulaire de l’adresse e-mail indiqu\u00e9e et que vous acceptez de recevoir la newsletter via\n. Aucune autre donn\u00e9e n\u2019est collect\u00e9e, sauf sur une base volontaire.\nNous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour l\u2019envoi des informations demand\u00e9es et ne les transmettons pas \u00e0 des tiers.\n <\/p> Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire d’inscription \u00e0 la newsletter\ns’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer le consentement que vous avez donn\u00e9 pour l\u2019\nenregistrement des donn\u00e9es et de l\u2019adresse e-mail, ainsi que pour leur utilisation en vue de l\u2019envoi de la newsletter,\n, par exemple via le lien \u00ab Se d\u00e9sabonner \u00bb figurant dans la newsletter. La\nlic\u00e9it\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es n\u2019est pas affect\u00e9e par cette r\u00e9vocation\n. <\/p> Les donn\u00e9es que vous nous avez fournies afin de vous abonner \u00e0 notre newsletter sont conserv\u00e9es par\njusqu’\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sabonniez de la newsletter aupr\u00e8s de nous ou du prestataire de services de newsletter, puis supprim\u00e9es de la liste de diffusion de la newsletter conform\u00e9ment \u00e0\nd\u00e8s votre d\u00e9sabonnement ou d\u00e8s que la finalit\u00e9 de leur traitement n’est plus d’actualit\u00e9. Nous,\n, nous r\u00e9servons le droit de supprimer ou de bloquer, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, des adresses e-mail de notre liste de diffusion, dans le cadre de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\nconform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. <\/p> Les donn\u00e9es que nous avons enregistr\u00e9es \u00e0 d’autres fins sur\nne sont pas concern\u00e9es par cette mesure.<\/p> Une fois que vous vous serez d\u00e9sabonn\u00e9 de la liste de diffusion de la newsletter sur\n, votre adresse e-mail sera enregistr\u00e9e chez nous ou chez le prestataire de services de newsletter, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans une liste noire\n, dans la mesure o\u00f9 cela s’av\u00e8re n\u00e9cessaire pour emp\u00eacher l’envoi de futurs e-mails. Les donn\u00e9es issues de la liste noire\nne sont utilis\u00e9es qu\u2019\u00e0 cette fin et ne sont pas recoup\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es. Cette mesure\nsert \u00e0 la fois votre int\u00e9r\u00eat et le n\u00f4tre, \u00e0 savoir le respect des dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 l\u2019envoi de newsletters sur\n(int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). L’enregistrement dans la liste noire\nn’est pas limit\u00e9 dans le temps. Vous pouvez vous opposer \u00e0 cet enregistrement si vos int\u00e9r\u00eats\npr\u00e9valent sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/strong> <\/p>\n Ce site web int\u00e8gre des vid\u00e9os provenant du site YouTube. L’exploitant de ce site est\nGoogle Ireland Limited (\u00ab Google \u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. <\/p> Lorsque vous consultez l’une de nos pages Web sur\nsur laquelle YouTube est int\u00e9gr\u00e9, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de YouTube (\n). Le serveur YouTube est alors inform\u00e9 des pages que vous avez consult\u00e9es sur notre site. <\/p>\n Par ailleurs, YouTube peut enregistrer divers cookies sur votre terminal ou utiliser des technologies de reconnaissance similaires\n(par exemple, l’empreinte num\u00e9rique de l’appareil). De cette mani\u00e8re, YouTube peut\nobtenir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations sont notamment utilis\u00e9es\npour collecter des statistiques sur les vid\u00e9os, am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 et pr\u00e9venir les tentatives de fraude.\nPar ailleurs, les donn\u00e9es collect\u00e9es sont trait\u00e9es au sein du r\u00e9seau publicitaire de Google. <\/p> Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube via\n, vous permettez \u00e0 YouTube d’associer directement votre comportement de navigation \u00e0 votre profil personnel sur\n. Vous pouvez \u00e9viter cela en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube via\n. <\/p> L’utilisation de YouTube vise \u00e0 assurer une pr\u00e9sentation attrayante de nos offres en ligne\n. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9\n, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019article 6\n, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l\u2019article 25, paragraphe 1 de la TDDDG, dans la mesure o\u00f9 ce consentement porte sur l\u2019enregistrement de cookies ou l\u2019\nacc\u00e8s \u00e0 des informations stock\u00e9es sur le terminal de l\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019empreinte num\u00e9rique de l\u2019appareil) au sens de la TDDDG\n. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. <\/p> Pour plus d’informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs de\n, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de YouTube \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n L’entreprise dispose d’une certification conforme au \u00ab Cadre de l’\ne de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis \u00bb (DPF). Le DPF est un accord conclu entre l’Union europ\u00e9enne et les\n\u00c9tats-Unis, qui vise \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es lors du traitement des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis\n. Toute entreprise certifi\u00e9e selon le DPF s\u2019engage \u00e0 respecter ces normes de protection des donn\u00e9es\n. Pour plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet, veuillez consulter le site du prestataire via le lien suivant : \nhttps:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780<\/a>.<\/p>\n Ce site web utilise des plugins du portail vid\u00e9o Vimeo. Le fournisseur est la soci\u00e9t\u00e9 Vimeo Inc., 555 West\n18th Street, New York, New York 10011, \u00c9tats-Unis.<\/p> Lorsque vous consultez l’une de nos pages comportant une vid\u00e9o Vimeo\n, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de Vimeo. Le serveur Vimeo\nest alors inform\u00e9 de la page que vous avez consult\u00e9e sur notre site. De plus, Vimeo obtient votre adresse IP. Cela vaut \u00e9galement\nm\u00eame si vous n\u2019\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 Vimeo ou si vous ne poss\u00e9dez pas de compte Vimeo. Les informations collect\u00e9es par Vimeo\nsont transmises au serveur de Vimeo aux \u00c9tats-Unis. <\/p> Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Vimeo via\n, vous permettez \u00e0 Vimeo d’associer directement votre comportement de navigation \u00e0 votre profil personnel sur\n. Vous pouvez \u00e9viter cela en vous d\u00e9connectant de votre compte Vimeo. <\/p>\n Afin d’identifier les visiteurs du site web, Vimeo utilise des cookies ou des technologies d’identification similaires\n(par exemple, l’empreinte num\u00e9rique de l’appareil).<\/p> L’utilisation de Vimeo s’inscrit dans l’\nint\u00e9r\u00eat d’une pr\u00e9sentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de\nl’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9, le traitement\ns\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l\u2019article 25, paragraphe 1 de la TDDDG, dans la mesure o\u00f9 le\nconsentement porte sur l\u2019enregistrement de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations stock\u00e9es sur le terminal de l\u2019utilisateur\n(par exemple, l\u2019empreinte num\u00e9rique de l\u2019appareil) au sens de la TDDDG. Ce consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. <\/p>\n Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne ainsi que, selon une d\u00e9claration d\nde Vimeo, sur des \u00ab int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes \u00bb. Vous trouverez plus de d\u00e9tails ici :\nhttps:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a>. <\/p> Pour plus d’informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs, vous pouvez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Vimeo \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/vimeo.com\/privacy.\n<\/a><\/p>\n L’entreprise dispose d’une certification conforme au \u00ab Cadre de l’\ne de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis \u00bb (DPF). Le DPF est un accord conclu entre l’Union europ\u00e9enne et les\n\u00c9tats-Unis, qui vise \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es lors du traitement des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis\n. Toute entreprise certifi\u00e9e selon le DPF s\u2019engage \u00e0 respecter ces normes de protection des donn\u00e9es\n. Pour plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet, veuillez consulter le site du prestataire via le lien suivant : \nhttps:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5711<\/a>.<\/p>\n3. Remarques g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\n
Protection des donn\u00e9es<\/h3>
Remarque concernant le responsable du traitement<\/h3>
Dur\u00e9e de conservation<\/h3>
Remarques g\u00e9n\u00e9rales concernant les bases juridiques du traitement des donn\u00e9es sur ce site web<\/h3>
Destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>
Retrait de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>
Droit d’opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers ainsi qu’au marketing direct (art. 21\nRGPD) <\/h3>
Droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/h3>
Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>
Acc\u00e8s, rectification et suppression<\/h3>
Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3>
Chiffrement SSL ou TLS<\/h3>
Opposition aux e-mails publicitaires<\/h3>
4. Collecte de donn\u00e9es sur ce site web<\/h2>\n
Fichiers journaux du serveur<\/h3>
\n
Formulaire de contact<\/h3>
Demande par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou par fax<\/h3>
5. Lettre d’information<\/h2>\n
Informations relatives \u00e0 la newsletter<\/h3>
6. Plugins et outils<\/h2>\n
YouTube<\/h3>
Vimeo<\/h3>